إذا كُنتِ تُريدين حقاً أن تكوني إلى جانبي
فأثبتِ نفسكِ من خلال فرقة العمل
أنا سيدة أعمال
خذ وأعطي
إذا كُنتِ تُثبتِ نفسكِ، فسأكون الشخص
( لدعمكِ يا سيدة ( نا
نعم
لقد فهمت
إنشاء فرقة العمل مع فريق إدارة ( ش.م.ج ) يعني
بأنها ستوقفني علناً
يبدو كأن السيدة ( نا ) هي علي جانب الرئيسة
لا أحب ما تفعلهُ مؤخراً
إذا واصلت السيدة ( نا ) هذا، فنحن لن نستطيع تحمل ذلك
سأحاول التحدث معها
أختي تُعلن الحرب
فلا أستطيع تركها تُسيطر
ابتداءً من اليوم
سنكون نعمل بموجب نظام فرقة العمل
لنبذل قصارى جهدنا
[ نهايـــــة المتاهــــة ] [ الحلـقــــ 14 ــــة ]
لذلك سنقوم بإنشاء دوري لهم فقط
...الوضع الاجتماعي والسمعة
قد يكون هناك رد فعلٍ عنيفٍ وقوي بدون معاييرٍ موضوعية
يوجد الكثير من المعايير الموضوعية التي يمكننا استخدامها
مستوى التعليم، الخلفية، والأصول
لمَ لا تعرفين من ولد بشكلٍ شرعي أم لا؟
...( تماماً مثلما خلال عصر ( شيلا
لنأتي مع الجولة الأولى من المعايير
والأختيار من بين أعضاء الماسة السوداء
عليكِ أن تضربيهم بشدة أولاً
عليكِ أن تجعلي تأثيرك في البداية
لترك الأنطباع
يجب أن يكون لا يُنسى للجميع
حتى يحاول الآخرون بشدة أن يكونوا من بين التسعٍ وتسعون شخصاً
أرجوكِ فكري بالأمر بنفسكِ وقومي بمشاركة أفكاركِ
فريق الهيبة سيقوم بتضييق نطاق القائمة للجولة الأولى
لا
أعتقد بأنهُ سيكون أكثر كفاءة إذا فعلنا ذلك
فريق إدارة ( ش.م.ج ) لديه المزيد من المعلومات
على أعضاء الماسة السوداء
لقد كُنا نُديرها حتى وقتٍ قريب
فسيتعين علينا البحث عن كل فردٍ على حدة
سنكون أسرع في ذلك أيضاً
الفريقين سيمضيان قدماً معاً إذاً
هذه طريقة أفضل لجمع الآراء والأفكار المختلفة
التي كثيرٌ من الناس يتفقون عليها
حسناً إذاً
سيكون هذا كل شيء لاجتماع اليوم
نعم
يا سيدة ( نا )، لنتحدث لثانية واحدة
نعم
لماذا المزاج لهذا الفريق باردٌ جداً؟
أوافقك، صحيح؟
إنها مثل ساحة المعركة
أراكِ لاحقاً
هل ستخبريهم اليوم؟
شكراً على العمل الشاق
بطريقة مماثلة
سأكون أراكِ كثيراً
أنا أعلم
أعرف بأن هذا غير مُريح
عندما ينتهي نظام فرقة العمل
( سأتأكد من فريق إدارة ( ش.م.ج
لن يواجه أية عيوب
وسأتأكد من أنكِ لن تُعاني في العمل بسببي
لذا أرجوكِ توقفي الآن
توقف ماذا؟
الإنخراط في الدراما للمسؤولين الأعلى
لن يكون الأمر لكِ لو لم يكُن ذلك لي
سيحاول نائب الرئيس القتال بكامل قوته
حينها ستتأذين أيضاً
لا تدعي بأنك تهتم
فأنا سأُدير عملي
سيتعين علينا أن نرى من الذي يتأذى
نائب الرئيس لن يكون الشخص الوحيد الذي يُقاتل بكامل قوته
قد ينتهي بي الأمر بمهاجمتكِ
أعتقد بأنك مُخطئ
فأنت تفعل ذلك بالفعل
وأنا بالتأكيد سأرد القتال
حسناً
...لكن لمَ أنت
تُصر على أن تكون إلى جانب نائب الرئيس؟
ما الذي يحدث بينكما؟
يا سيدة ( نا )، لدي شيءٌ لأُخبركِ به
لم يمضي وقتٌ طويل منذ أن أصبحتِ قائدة الفريق
أنا آسفة
هل قررتِ الاستقالة؟
سأبقى حتى نهاية مشروع فرقة العمل
لا بد أنكِ قد فكرتِ طويلاً بهذا القرار
ولكن أرجوكِ إعيدي النظر مرةً أخرى
سأضع عملية الاستقالة في الانتظار للوقت الراهن
آمل بأن تُغيري رأيكِ
لكلاً من فريقنا ولي
أنتِ شخصٌ لا يمكن الإستغناء عنه
يا إلهي
هذه الآنسة تتسوق مع حبيبها كثيراً
حتى أصبح حبيبها شخصية مهمة جداً الآن
سيتعرضان للضبط في أي يوم لأنهما صارخين حيال ذلك
( إنهُ الرئيس لمجموعة ( سونغ دام
بالطبع، ينبغي أن يُدرج
لقد كان تحت المراقبة للإعتداء منذ خمس سنوات
أعتقد بأننا يجب أن نستبعده
لكنهُ رقم ثلاثة في قائمة الماسة السوداء
المجتمع الأسود هو مجموعة اجتماعية كلهُ عن
الوضع الاجتماعي والسمعة
الرئيس ( لي سانغ وون ) حتى
تلقى عقوبة السجن
بسبب قضية تتعلق بعصابة
نحن سنستبعده
لنفعل ذلك
( سمعت بأنهُ سيتم تعيينه رئيساً لجامعة ( هان غوّك
كانت زوجته تتفاخر في كل مكان
( بالكاد يوجد أي معلومات عن ( لي سوّ جونغ
لي سوّ جونغ )؟ )
أنا لم أرها من قبل
هل رأيتها؟
لا
يا إلهي، شخصٌ الذي لا يعرفه فريق إدارة الشخصيات المهمة جداً
أي متجرٍ تتكرر عليه؟
( متجر ( سام سونغ
مُحال بأنني لن أعرف شخصاً من عائلة بارزة
ماذا يحدث؟
أحدنا يجب أن يعرفها
إذا كانت عضوة الماسة السوداء
هذه العضوة ليست مؤهلة. دعونا نذهب
هل تعرفها؟ - نعم -
الشخص التالي
[ لي سوّ جونغ ]
يجب علينا توضيح سبب الإستبعاد
تعيش معظم الوقت في الخارج
إذا كانت تنفق الكثير من العيش في الخارج
فيجب أن تُنفق طناً كلما زارت
[ لي سوّ جونغ ]
يجب أن يقوم فريق إدارة ( ش.م.ج ) بهذا لوحده
لمَ يستدعوننا؟
أظهرنا لهم من هو الرئيس اليوم
( هذه هي ( نا جونغ سون
نعم
لقد فهمت
طلبت منكما أن تأتيا
بسبب حدث إطلاق المجتمع الأسود
حدث الإطلاق؟
هذا هو المفهوم الذي قررته
لجمع التبرعات لأطفال الأعضاء الغير متزوجين؟
أعضاء المجتمع الأسود سيصبحون
الشخصيات الأساسية في السياسة والدوائر المالية
وصلات الزواج هي واحدة من أكبر اهتماماتهم
...لذا فإن الغرض من هذا الحدث هو
إنهُ نوع من سوق التوفيق
هذا العالم أصغر مِمَّا
تعتقدين، وتنتشر الشائعات بسرعة
فرص مقابلة المرشحين المختلفين هي محدودة
ولكن إذا حصلوا على فرصة كهذه
العائلات البارزة في كوريا
سيتقاتلون لإشراك أطفالهم
بالطبع
يجب أن نعرف بالضبط ماذا يُريدون
والعثور على خُطاب مثاليين لهم، أليس كذلك؟
ستحتاجان هذا الشخص لذلك
قابلاها
نعم
[( الخاطبة: ( سونغ يي يونغ ]
نعم، سنفعل
اصطحب المديرة ( ها يوّ ري ) إلى الاجتماع
فهي تحب أن تأتي معك
بما أن المديرة ( ها ) هي وجهٍ جديدٍ ظهر
من العدم
.نعم يا سيدتي
مهلاً
سونغ يي يونغ)؟)
أتعرفينها؟- !بالطبع-
"إنها تُعرف بـ"مايداس سونغ
أكثر خاطبة مرغوبة بين النساء الغنيات
سمعتُ أنه لا يوجد ثنائي واحد
لم يمر بها في عالمِ المجتمع الراقي
لذا أقيمي حفلاً لاستضافة الشباب الأغنياء
حتى ترتبطي مع أحدهم؟
كم هذا مستفز ويعطي تأثيراً
هؤلاء السفلة الأغنياء على وشكِ التعاون
على أن يصبحوا أكثر غنى
يا إلهي، تباً للرأسمالية
مي نا) استقالت)
...إذا
هي قررت أن تستقيل؟
أجل
.لقد رأت كل شيء. لقد حان وقت أن تمل من كل شيء
سيكون من المريح لو كانت تستقيل بناءاً على رغبتها
...لكن لو لم تكُن
حقاً
ألا يجب على الحكومة إعالتها؟
العمل مع تربية الأولاد لا يجب أن يكون مهمة مستحيلة
أعلم
إنْ تم إنشاء مستوى جديد
سنحتاج إلى نظام مستقل
يدير هؤلاء الأعضاء إلكترونياً
سنحتاج أيضاً لنظامٍ لمشاركة المعلومات
مع الشركات المتعاونة
مشاركة بيانات الأعضاء مع شركات أخرى
قد يستغرق وقتاً نتيجة للمشاكل الأمنية
أيُّ فريقٍ سيكون مسؤولاً عن إدارة النظام الإلكتروني؟
فريق الهيبة سيفعل ذلك
هل ناقشتِ الأمر مع السيدة (نا)؟
(هذا ما يريده السيد (بارك
سأُبلغ فريقنا بذلك أيضاً
نعم
من فضلكم شاركوا الجدول الزمني معنا إذاً
نعم
شكراً
لم أظُن أنها ستكون هكذا
...إنها تتصرف بارتفاعٍ وعَظَمةٍ بالفعل
.هي حتى لم تحصل على لقبِ مديرٍ بنفسها
إنها أقل منكِ بكثير في الكفاءة
لا بأس
لن يكون عليكِ أن تتعاملي مع هذا الهراء لوقتٍ طويل بعد
هيا بنا
[ سونغ مي نا ]
...نظام هذا الأسبوع- سأفعله-
في إجازة نهاية الأسبوع؟- نعم-
حسناً إذاً. السيد (لي) سيقوم بالأمر
...وبالصدفة
دعني أعمل وقتاً إضافياً إن كان هناك عمل إضافي
حسناً إذاً
ما الأمر الآن؟
تتصرف كمدمن على العمل؟
.أنا رابح الخُبز الآن. سأجني فلساً إضافياً
...يا إلهي
أعطِني أي مهامٍ غير مرغوب بها
لكن ادفع لي
%أقل بـ20- %حسناً، 30-
.أنت تدين لي بخمسين ألف وون
آسف، لقد نسيت- كل فلس يُحتَسَب-
أعتقد أن كل شيءٍ نظيف بما فيه الكفاية
...من فضلك أعيدي التأكد من عدد الحلوى والنبيذ
مرحباً
مضى وقت طويل دون مقابلة
!سيدتي
كم هذا مثالي
لديكِ وقت، صحيح؟
نعم
إنه تقييم الزبائن للوقت المرِح
لقد حصلت غرفة المحادثات على تقييم منخفض
...(حقاً ، (ما سانغ وو
لقد انهار الذكاء الإصتناعي
لذا استخدمنا (سانغ وو) بدلاً منه ذلك اليوم
أخبرتُه أن يبلي حسناً لكنه جعل كل طفلٍ يبكي
لقد رأيتُكَ في المستقبل
وبدوتَ سعيداً
ستكون سعيداً حتماً
ماذا؟
هل من خطب؟
لا
[ نا جونغ سون ]
[ (.نا جونغ سون)، قائد فريق إدارة الـ(ش.م.ج) ]
[ (.تقرير فريق إدارة (ش.م.ج ]
[ مؤسسة (يونغ ريم) الصناعية ]
...إذاً يا عزيزتي
كيف كان حالكِ؟
.نعم، بخير
خلال ذلك الوقت يبدو أنكِ أصبحتِ مذهلة المظهر
!جذابة للغاية
عجباً، لقد أصبحتِ شخصاً مختلفاً للغاية
...لقد قرأتُ المقالة و
استوغبتُ أنني كنتُ أُحرج نفسي
مع ابنة غني من الطبقة الراقية
...كيف هو
أن يكون لديكِ والد غني فجأة؟
هل أنتِ سعيدة؟
لا أعلم
...حسناً
تعتقدين أن المال سيصلح كل شيء
لكنه لا يفعل ذلك
...رغم ذلك
إنه أفضل من عدمِ امتلاكِ أيٍّ منه
ألا تظنين؟
يوجد الكثير من الأشياء الجميلة هنا
هلا أساعدكِ؟
لماذا لا تختارين من أجلي؟
أنا؟- ...لنرى-
كم أصبحتِ أفضل
أريني ما لديكم
نعم
ما رأيكِ بشيء كهذا؟
لديكِ ذوق جيد
الزجاج المدعَّم اللامع
والحديد الغير قابل للصدأ يناسب الأجهزة الأخرى المركَّبة
إنه أكثر منتج رائج لدينا مؤخراً
سنزوركِ في اليوم الذي ذكرتِه
ونستشيركِ شخصياً
شكراً لكِ
حسناً! هيا بنا
نعم
القهوة هنا لا تزال مرة
لا شيء يتغلب على القهوة سريعة التحضير
لقد تساءلتُ عنكِ بما أنني لم أركِ من مدة
...فقط لأن
التسوق ليس بالمتعة الذي كان بها
لقد زرت ابنتي في كندا مؤخراً
...وقالت
لقد عشتِ حياتكِ بأكملها تحاولين إرضاء الجميع"
لكن لماذا تظلّين
"تقلقين على الغير بينما لديكِ مال؟
...عندما سمعتُ ذلك شعرت
...نوعاً ما
.مقرفة
كما قلتِ آخر مرة
الناس يحكمون بناءاً على ما يرونه
هذا صحيح
لكنكِ تبدين مثل الدور الذي تلعبينه
لسببٍ ما
أصبحتِ أكثر رقياً بطريقةٍ ما
ليس على الإطلاق
هل هذا لأنكِ ابنة غنيٍّ من الطبقة الراقية؟
أنتِ حتماً مختلفة
...أنتِ بالفعل
أصبحت واحدة منهم
...أنتِ بالفعل
أصبحتِ واحدة منهم
ما رأيكِ بمشروبٍ الليلة؟
أبي- نعم؟-
هل سننتقل؟- لا-
...إنتظر
هل سننتقل؟- لا أدري-
لا أعلم
أمسك هذا
اتركه
40 سم
ماذا تفعلين؟
(أريد أن أغيِّر تصميم غرفة (يونغ جون
أسمع أن تغيير التصميم
للأطفال يحَسِّن من مهارات التفكير لديهم
تفعلين هذا الآن؟
لا، بعد أن أستقيل
المكتب... إنه سيبدأ المدرسة الابتدائية
يجب أن نحضر له مكتباً أكبر أيضاً
إفعلي ذلك لاحقاً. أنتِ لازلتِ تعملين
ألستِ متعبة من العمل طوال اليوم؟
لا بأس
حسناً، لنأخذ الأمر بروية
(مازال لدينا الكثير من الوقت يا سيدة (سونغ مي نا
هذا هو السبب
أخشى أن لدينا وقت زائد عن اللازم
أنت مُحق، لنفعل ذلك لاحقاً
لا حاجة للاستعجال
!(يونغ جون)! (سيو جون)
!مهلاً
!(يونغ جون)! (سيو جون) !(يونغ جون)
لا تبدين في غاية السعادة
هل أتخيل ذلك فقط؟
...أنا فقط
لا أشعر بشعور جيد اليوم
هل أنا السبب؟
لا
...الأمر فقط
بشأن العمل
أتريدين أن تلعبي؟
الخاسر يدفع
!أجل
1:0
!ها أنا ذا
.عليكِ أن تُصوِّبي بهذه الطريقة. ليست هذه
ماء مثلج إنْ كنتِ تشعرين بالحرارة؟
كم هذا طفولي
...يا إلهي
إنتظر لحظة
لا أعتقد أن ربط شعركِ سيفعل الكثير
!إنتظر لحظة
حسناً
!أخيراً أصبت
أنتِ أخيراً أصبتِ
...لذا
هل هذه الجولة الأخيرة؟
حسناً، الأخيرة
...إذاً
شكراً على المشروبات
هل أنتِ سعيدة لتلك الدرجة؟
لقد ربحتُ
.إن شعور الربح رائع. لقد مضت فترة عليه
،لأكون صريحة
لقد كنتُ أشعر بالصِغَر مؤخراً
كنتُ أعتقد
أنني أكثر شخصٍ ناجح
في هذا العالم بأكمله في مرحلةٍ ما
...لكن
أنا مثيرة للشفقة كثيراً هذه الأيام
،في وقت مبكر اليوم
رأيتُ (جونغ سون) في مكتبِ قائد الفريق
...وفكّرت
كان بإمكاني"
أن أكون حيث هي
"الآن
منذ متى صرتُ هكذا؟
هل سأستمر في أن أصبح أصغر لبقية حياتي؟
لذلك شعرتُ بالحزن
هل لهذا يقولون أن مظاهر الناس خدّاعة؟
لم أعتقد قط أنكِ صرتِ صغيرة
لكنني سعيد أنكِ أخبرتِني بذلك
يجعلني أشعر أنكِ إنسان
أتعرفين؟
لقد فكَّرتُ فيما إن كان عليّ
أنا أراسلكِ أم لا مليون مرة اليوم
قلقتُ من أن يتم رفضي مجدداً
أتصرف بهدوء أعصاب
لكن هذا كله تمثيل
...و
أتشعرين بالصِغَرِ أخيراً الآن؟
ما زال طريقكِ طويلاً
الجميع صار صغيراً في وقتٍ أبكر بكثير
يجب أن يكون البشر مثيرين للشفقة
تفضلي
(جين هو)
أتريد أن تواعدني؟
أنا آسف
لا بأس
أتريدين أن تواعدينني؟
نعم
معي؟
حقاً؟
لماذا؟
سأفكر في الأمر
فكِّر في الأمر إذاً
أمي، لقد قررتُ أن أستقيل
يا إلهي، أحسنتِ التفكير
ليس وكأن زوجكِ لا يجني المال
لم أعلم قط لماذا كنتِ قليلة الصبر لتلك الدرجة
فقط ربي أطفالكِ جيداً
الأطفال مُهِمّون، ليس العمل
أنتِ تضايقينني عندما تقولين هذا يا أمي
...لقد كنتُ أحاول بجد كبير أن أبقى هناك. فماذا عن
كل الوقت الذي قضيتُه في المحاولة؟
لا، هذا ليس ما قصدته
لقد مررتِ بوقتٍ صعب لتربية الأطفال أثناء العمل
مي نا)، هل تبكين؟)
لا
.بيونغ هون) هنا. سأتصل بكِ لاحقاً)
[ (مرشح المجتمع الأسود للشخصية الهامة جداً جداً: (لي سو جونغ ]
لطالما فضّل رئيس مجلس الإدارة
جاي وونغ) منذ أن كان صغيراً)
لطالما منحه أياً كان الأفضل
وأياً كان الأغلى
والدي أعطاني هذا المنصب فقط ليُخيفه
للوقتِ الحالي
أنا أيضاً أعرف ذلك
لكنني غير مهتمة بأن يتم استغلالي
كدُمية هكذا على الإطلاق
هذا لن يكون ممتعاً إطلاقاً
(سأُهاجم (جاي وونغ
الكثير من الناس ينتمون لـ(جاي وونغ) حالياً
حتى أجعل الناس يُصغون إليّ
يجب أن أمسح ما هو هناك
وأن أعيد ترتيب الأمور من جديد
ألا تعتقدين أن ذلك قد يكون مجازفة كبيرة؟
أنا أعرف (جاي وونغ) جيداً
يجب أن أهاجمه قبل أن أُهاجَم
...إذاً
أيُّ طريقٍ ستختار يا سيد (تشوي)؟
هل تشعرين بالغثيان؟
إنها ليست صفقةٌ كبيرة
أعتقد بأنني لدي حرقة من
الإجهاد في الآونة الأخيرة
إنها تحدث أحياناً. لا بأس
ذلك لأن عليكِ أن تستمري برؤيته
يجب أن تعتني بصحتكِ
فلا تبدين بخيرٍ مؤخراً
أشكرك
نحن هنا لأننا بحاجة لمساعدتكِ بالحدث القادم
أخبرتني الآنسة ( ها تاي يونغ ) عن ذلك
سمعت أكثر من خمسٍ وثمانون بالمئة من الأزواج الذين طابقتهم
ينتهي أمرهم بالزواج
سنبذل قصارى جهدنا، لذا هذا التعاون سيكون
فرصة رائعة لكلينا
في الواقع، أزواج المجتمع الراقي هم
أسهل للتطابق من الأزواج العاديين
عليكِ ببساطة التفكير بالظروف المادية
بما أن المشاعر يمكن القضاء عليها
فمن المحتمل أن تكون ناجحة
المعلومات هي كل شيءٍ لنا
نحن بحاجة إلى قاعدة بياناتٍ دقيقة
لرفع معدل النجاح
لذلك أنا فضولية حول
الشخصين اللذين هما حاضرين
أنت الابن لوزير الخارجية ( ما )، أليس كذلك؟
...حسناً، الشيء هو
( وأنتِ الابنة لنائب الرئيس ( ها جاي وونغ
إذا سُمح لي بمقابلة هذين الأثنين
فسآخذ على المشروع
امضي قدماً
فكل ما أحتاج إليه هو الإجابة على بعض الأسئلة
سأفعل ذلك أيضاً
أرادت أن تعرف كل شيء بما في ذلك
عدد الملاعق في منزلنا
أحسنت العمل
...ليس عليكِ فعل ذلك
إذا كُنتِ لا تُريدين ذلك
أُريد أن أكون مفيدة
هذا ليس استجواباً. لا تكوني متوترة جداً
حسناً
( يا آنسة ( ها يوّ ري
لقد نشأت في رعاية ( أون هاي سون ) حتى بلغتِ سن الثامنة والعشرون عاماً
( عندما نائب الرئيس ( ها جاي وونغ ) لـ( سونغ وون
تبين أن يكون والدكِ بالولادة
أنتِ تعيشين تحت سقفه
كانت أمكِ في دار التمريض
وتوفيت مؤخراً
بما أن نائب الرئيس وزوجته ليس لديهما أطفال
( لقد تبناكِ السيد ( ها ) قانونياً في الآونة الأخيرة في سجل عائلة ( ها
تنبثق هذه المعلومات بمجرد البحث في الإنترنت
سأسألكِ ما أُريد أن أعرفه
أبدأ الآن
ما الذي تبحثين عنه في زوجكِ المستقبلي؟
لستُ متأكدة
...فقط
شخصٌ دافئٌ ولطيف
( هذا ما تُريده ( أون يوّ ري
( ألا تظنين ما تُريده (ها يوّ ري
يجب أن يكون مختلفاً بعض الشيء؟
دعيني أسألكِ مرةً أخرى
الشروط للحالة التي (ها يوّ ري ) تُريد بها
الزوج
ما هي تلك؟
أنا سأفعل ذلك
أعتقد بأنهُ من الأفضل ألا تراك السيدة ( نا ) الآن
ها هي بعض مسكنات الألم. خذي البعض للوقت الراهن
أشكرك
إذا أرسلتم لي العقد، فسأُراجعه
وأتواصل معكم
أشكركِ
حسناً إذاً
لحظة واحدة فقط
هل حدث بأنكِ تعرفين الآنسة ( لي سوّ جونغ )؟
أنها أحد عملائنا للشخصيات المهمة جداً
ولكن قاعدة بياناتنا لم تحتوي على معلوماتٍ عنها
أعتقدت بأنكِ قد تعرفينها
( هي رئيسة مجلس الإدارة لمؤسسة ( إل إن
ليس عليكِ أن تعرفي المزيد عنها، رغم ذلك
فسيكون من الصعب عليها الانضمام إلى المجتمع الأسود على أية حال
ماذا تقصدين بذلك؟
( إنها العشيقة لنائب الرئيس ( ها جاي وونغ ) من ( سونغ وون
عفواً؟
حتى زوجته تعرف ولكنها تلعب الجهل
إنها علاقة طويلة الأمد
لقد فهمت
ما الذي تفكرين به؟
إنهُ لا شيء
...( أليس ( سانغ وو
يعتني بنحوٍ ممتاز بالسيدة ( نا )؟
أيمكن أن يكون ( سانغ وو ) مهتماً بالسيدة ( نا )؟
لستُ متأكداً
[ مستشفى إيقاع التل ]
أين نحن؟
المستشفى
أنا بخير. أشعر بتحسنٍ مع الدواء
إنهُ سيزداد سوءاً مع مرور الوقت
...( أشكرك يا ( سانغ وو
لرعايتي كثيراً
( إنها العشيقة لنائب الرئيس ( ها جاي وونغ ) من ( سونغ وون
هذه العضوة ليست مؤهلة. دعونا نذهب
...ربما هناك
الكثير الذي لا تعرفه بعد
( يجب أن تُساعديها كثيراً يا ( سوّ يون
عندما كُنت في المدرسة المتوسطة
...أخبرتني بأن
النمور تسقط أشبالهم خارج السفح
والحفاظ على تلك التي تبقى على قيد الحياة
عائلتنا هي هكذا أيضاً
...ألا يجب علينا تطبيق نفس القاعدة عليها، أيضاً
لنكون عادلين؟
أنها بالتأكيد حفيدتك
القواعد يجب أن تكون عادلة
( إذا كُنتِ تنتمين إلى عائلة ( ها
يجب أن تعرفي كيفية جمع طعامكِ
لا تقلق يا أبي
فأنا متأكدة من أنها ستكون جيدة في ذلك
نعم، سأضع ذلك في البال
جميعكم، ضعوا ذلك في البال
نعم يا سيدي
أبي، تناول بعض السمك أكثر
متى ستعود إلى بوسطن؟
ربما في غضون أسبوعين أو نحو ذلك
لماذا لا تتسكعون يا رفاق قبل أن تُغادروا؟
متى يكون الوقت مناسب؟
هل أنتِ مشغولة جداً؟
...اعذرني
هل ترغب في زيارة أمي في الضريح في وقتٍ ما؟
أنت لم تأتي لحضور الجنازة
أعتقد بأنني يجب أن أوضح هذا
بالنسبة لي، والدتكِ هي
شخصٌ عرفتها لفترة وجيزة في العشرينات من عمري
لا أكثر أو أقل من ذلك
بما أنكِ انضممتِ إلى العائلة
فسيكون من الأفضل لكِ إذا كُنتِ
أزلتِ أثرها قدر الإمكان
السيد ( لي ) سيقودكِ للمنزل
[ ( السيد ( بارك سونغ جوّن ]
عيد ميلادٍ سعيد
لنتناول وجبة معاً اليوم
لابد أنكِ جائعة
أنا مُتحمسة
لا أعرف إذا كان هذا جيداً
شكراً جزيلاً لك
إنهُ جيد
كُلي الكثير
لقد مرت عشر سنوات
منذ شخصٍ صنع لي حساء الأعشاب البحرية
في عيد ميلادي
منذ إن دخلت أمي المستشفى
لم يكُن لدي طاقة للاحتفال بعيد ميلادي
أشكرك
...صليت بأن
نحصل على الاحتفال بعيد ميلادي المقبل معاً
...هنالك
مكانٌ أُريد أن أذهب إليه
يبدو لذيذاً
الجميع، تناولوا الطعام بقدر ما تُريدون
إذا كُنتم تتسللوا الكحول، فأنتم تمشون للمنزل. أفهمتم؟
!نعم يا سيدي - !لنأكل -
كيف يمكنكِ أن تعملي بجد إذا أكلتِ هكذا؟
كُلي أكثر، حسناً؟
حتى تتمكني من تسلق طريقكِ
أنت الوحيد الذي تهتم بي
ما الذي تفكرين به؟
ألم تأتي لتصفية رأسكِ؟
أعلم
كلما أحاول بجدٍ لتصفية رأسي
كلما يمتلئ
ماذا عن ذلك الوغد؟
انتهينا عاطفياً
ولكننا لا نزال معاً على الورق
...قبل هذا
عندما رأيت نساء لم يُطلقن أزواجهن الخائنين
"فكرت، "لماذا التمسك بعلاقةٍ ميتة؟
لم أستطع فهم ذلك
ولكنني أفهم الآن
كل ما تبقى لي هي الكراهية
إذا كُنت سأكون غير سعيدة
فأريدهُ أن يكون بائساً قدر الإمكان
ذلك لأنهُ مازال لم ينتهي بعد
النصيحة من ذلك السكين ستُصبح مملة يوماً ما
برؤية النهاية لذلك
أنتِ لا تعرفين ما هو في النهاية
ولكنهُ لن ينتهي حتى ترِ النهاية
[ أون هاي سون ]
سأخرج للحظة
...أمي
هل هو لطيفٌ هناك؟
...أنا
...أشعر بالوحدة للغاية
لأنكِ ذهبتِ
الآن لدي عائلة أكبر من
...نحن الأثنان فقط، ولكن
أنا وحيدة لسببٍ ما
ولكن لا تقلقي كثيراً
...فسأكون بخير
بما أن لدي هو
نعم يا أمي
لقد صنعت الكيمتشي
أود أن أجلب لكما البعض
قابلني أمام المنزل عندما أتصل بك
...لا يا أمي
فلا أحد في المنزل الآن
سأستلمه لاحقاً
هل أنت بالخارج مع ( جونغ سون )؟
سأتركه مع الأمن. يمكنك أستلامه لاحقاً
سيكون طعمهُ سيء إذا تركتهُ طويلاً جداً
عليك أن تضعهُ في الثلاجة الآن
لا يوجد مكانٌ في ثلاجتنا
لا
إنهُ ثقيل. سأتوقف للحصول عليه لاحقاً
لا بأس. إنهُ ليس ثقيلاً جداً
لا تفعلي. أرجوكِ أبقي في المنزل
سأتصل بكِ مرةً أخرى بعد أنتهائي
حسناً إذاً
يجب أن تذهب
أمك تنتظر
تفضل بالدخول
خذ هذا معك
تحول الكيمتشي بشكلٍ جيدٍ هذا العام
أعطيتك الكثير
أعطهِ لحماك أيضاً
أتساءل عما إذا كان سيُعجبه
كيف حال ( جونغ سون ) في هذه الأيام؟
لم تكُن تبدو بحالة جيدة آخر مرة رأيتها بها
لقد وجدت مكان أعشابٍ طبية جيد
أخبرها بأن تأتي، حتى نتمكن من الذهاب معاً
أمي
لدي شيءٌ لأُخبركِ به
أنا آسف
...أي نوعٍ هو هذا الهراء
لماذا يا رفيقين تحصلان على الطلاق؟
صديقتي قالت بأنها قد تحصل على الطلاق
زوجها خانها
ولكنهُ يُريد أن يحصل على الطلاق
...بالصدفة
هل ترى امرأة أخرى؟
لست كذلك، هل فعلت؟
...كيف أمكنك
...يا إلهي
كيف أمكنك أن تفعل ذلك؟ كيف أمكنك أن تفعل ذلك؟
!لقد رأيت كيف عشت
كيف أمكنك أن تفعل ذلك؟
كيف أمكنك أن تفعل ذلك؟ كيف أمكنك؟
[ ( مرشحة ( ش.م.ج.ج ) للمجتمع الأسود: ( لي سوّ جونغ ]
[ ( لي سوّ جونغ ) ]
( إنها العشيقة لنائب الرئيس ( ها جاي وونغ ) من ( سونغ وون
حتى زوجته تعرف ولكنها تلعب الجهل
إنها علاقة طويلة الأمد
أنت لا تعرف ماذا فعلت، أليس كذلك؟
نعم، لا يمكنك فعل ذلك لو كُنت تعرف
عندما أحضرت ( جونغ سون ) للمنزل لأول مرة
كُنت مُرتاحة جداً
ذلك كان لأنها لطيفة جداً وجميلة
ولكن هذا لم يكُن السبب الوحيد
يبدو كأنها كانت تعني العالم لك
لهذا السبب
...فكرت، "معها
هو لن يعيش حياةً غير مستقرة مثل حياتي
"إنهُ سيعيش حياةً أكثر ترابطاً
لقد جعلني ذلك سعيدة جداً
نعم
ربما تعتقد بأن شغفك هو الحب الآن
أنت تعرف بأنك تقفز في النار
ولكن لا يمكنك المساعدة بذلك
من يمكنني أن ألوم؟
لقد أخذت من والديك فقط
...ولكنك
فقدت العالم كله
بسبب مشاعرٍ لحظية
الآن
أنت لا تعرف ما قد فقدته
أشكركِ لمُقابلتي
تحدثي معي
...آخر مرة، ذكرتِ
( العلاقة بين نائب الرئيس و ( بارك سونغ جوّن
هل يجب أن نتعامل مع شخصٍ تُدعى ( لي سوّ جونغ )؟
لقد أتيتِ لي بشكلٍ أسرع مِمَّا أعتقدت
...( بارك سونغ جوّن )
يعتني بالعشيقات لزوجي
إنهُ يدفعهُن
يجعلهُن يوقعن اتفاقية سرية
أشياءٍ من هذا القبيل
لقد تخلص من عددٍ غير قليل
إنهُ جيدٌ جداً ومُرتب في وظيفته
يبدو بأنكِ صُدمتِ بالفعل
زوجي لا يثق في الآخرين
...ولكن
أعتقد بإنهُ يثق بالسيد ( بارك ) قليلاً جداً
...زوجي
لديه أسهمٌ تحت أسماءٍ مستعارة لأمتلاك المزيد من الأسهم
السيد ( بارك ) يُديرها لهُ
لي سوّ جونغ ) والسيد ( بارك ) يمتلكانها أيضاً )
أنتِ لا تعرفين أي شيءٍ عن زوجكِ
هل أنتِ مهتمة بالكشف عن ذلك؟
...إذا كُنتِ تكشفين
كلاً من الزنا والأسهم تحت الأسماء المستعارة
كلا السيد ( بارك ) و ( أون يوّ ري ) سينهاران
...ألستِ تُريدين
تدمير كليهما؟
إذاً هذا يعني بأن نائب الرئيس سينهار أيضاً
...( بارك سونغ جوّن )
يعتني بالعشيقات لزوجي
لقد تخلص من عددٍ غير قليل
...زوجي
لديه أسهمٌ تحت أسماءٍ مستعارة لأمتلاك المزيد من الأسهم
السيد ( بارك ) يُديرها لهُ
لي سوّ جونغ ) والسيد ( بارك ) يمتلكانها أيضاً )
[ الشخصيــات المهمــة جــداً ] misspinkshsh تم تعديل التزامن بواسطة
# مع كل تلك الإبتسامة على وجهك #
# أيمكننا حتى أن نرجع مرةً أخرى؟ #
# وسأكون وقحة #
# انتظر لليوم معك #
# أنا أثق بك في الظلام #
# يا لهُ من عارٌ علي #
~ في الحلقة القادمة ~ ليس لدي أي فكرة من أنت
إلى أي مدى ستذهبين؟ أتمنى أن تذهبي طوال الطريق
لنتحدث بعد الحدث الليلة
هل تُريد انتزاع العشاء بعد؟ - أعتماداً على كيفية سير الأمور -
ألا يمكنكِ تطليقه؟ فلقد أنتهيتما
لا تأتي لي مرةً أخرى بأشياءٍ كهذه
فإنهُ ليس من شأنكِ
( يا ( جونغ سون - ماذا أفعل؟ -
!( يا ( جونغ سون
!أستيقظي
# مع كل تلك الإبتسامة على وجهك #